『三度目の恋』(川上弘美)＿書評という名の読書感想文

公開日： 2023/10/19 : 『三度目の恋』(川上弘美), 作家別(か行), 川上弘美, 書評(さ行)

『三度目の恋』川上　弘美　中公文庫　2023年9月25日初版発行

そんなにも、彼が好きなの？　それなら、きみも魔法をおぼえることができるよ　平安、江戸吉原、現代－ 『伊勢物語』 をモチーフに紡がれる千年の恋の物語

結婚したのは、唯一無二のはずだったひと。高丘さんに教えてもらった「魔法」で、むかしむかしの世に旅に出るようになるまでは。あるときは江戸吉原の遊女、さらには平安の世の女房として、梨子はさまざまな愛を知り･･･････。『伊勢物語』をモチーフに、夢とうつつ、むかしと今のあわいをたゆたい、恋愛の深淵をのぞく傑作長編。〈解説〉千早茜（中公文庫）

川上弘美の長編『三度目の恋』を読みました。『伊勢物語』と聞くと、（読むのに）ちょっと躊躇するかもしれません。でも大丈夫。何も心配は要りません。ただ、もしかすると－読むとあなたがこれまで信じてきた恋愛観や生き方に思いが至り、自分のしてきたことが本当に自分の望みだったのか、問い直すことになるかもしれません。

古典を訳していると、ときどき足元がゆがむような心地になった。もし現代に生まれていなかったら私は私でいられただろうか。男らしいとか女らしいとか、平等という概念さえ、時代によってすりこまれたものではないか。恋とか愛という想いも、誰かによってすりこまれた物語をなぞっているだけかもしれない。自分のほんとうの願いなど存在するのだろうか。古典を読むということは不確かさに触れることだった。

本書は『伊勢物語』をモチーフにしているが、主人公は現代に生きる梨子という女性だ。梨子は「ナーちゃん」こと原田生矢に幼いころから恋している。その恋の中で、梨子は高丘さんに出会い、夢の中で、江戸時代の遊女になり、平安時代の女房になる。おのおのの時代で梨子は、梨子であって梨子ではない女として生きて、梨子の想い人ではない男にからだを許したり恋をしたりする。（千早茜／解説より）

さあ、

あなたも梨子になって－ときに江戸吉原の遊女・春月に、ときに在原業平が愛する姫の女房になって、時代と共に移り行く男女関係について、その交情のあり方についてを学んでください。千年を旅し、あなたが理想とする今のそれとを比較してみてください。思うところが、きっとあるはずです。

本書は『伊勢物語』の謎に近づきながらも決めつけることはない。通子さんも春月も姫さんもどこか謎めいた印象が残る。自分の恋心を自分でもわからぬままに抱えている。主人公の梨子でさえもそうだ。彼女たちはなまものだ。そして、私自身もわからぬものを抱えたまま生きている。千年も前から男と女の物語はあって、ここまで無数に書かれてきても、まだ男と女のことはわからない。気が遠くなるような、頼もしいような心地になる。（同解説）

※通子さんは、梨子の夫・ナーちゃんを好きだと言って憚らない、梨子のお琴の先生です。但し、体の関係はありません。それをいうなら、むしろ梨子と高丘さんの関係にこそ危ういものを感じます。